jiè sù
借宿jiè tiáo
借条jiè jù
借据jiè zhī
借支jiè jiàn
借鉴jiè yòng
借用jiè dài
借贷jiè kǒu
借口jiè zhù
借助jiè gù
借故jiè kuǎn
借款jiè fāng
借方jiè zhài
借债jiè yuè
借阅jiè diào
借调jiè yǐ
借以jiè dāo shā rén
借刀杀人jiè kè bào chóu
借客报仇jiè shēn bào chóu
借身报仇jiè jiāo bào chóu
借交报仇jiè gǔ yù jīn
借古喻今jiè gōng xíng sī
借公行私jiè tí fā huī
借题发挥jiè jǐng shēng qíng
借景生情jiè fēng shǐ chuán
借风使船jiè shuǐ tuī chuán
借水推船jiè péng shǐ fēng
借篷使风jiè jiǔ jiāo chóu
借酒浇愁jiè jìng guān xíng
借镜观形jiè gǔ fěng jīn
借古讽今jiè zhù dài chóu
借箸代筹jiè dài wú mén
借贷无门jiè shuǐ xíng zhōu
借水行舟jiè pō xià lǘ
借坡下驴jiè jiàn shā rén
借剑杀人jiè kòu jī dào
借寇赍盗jiè miàn diào sāng
借面吊丧jiè shī huán hún
借尸还魂jiè huā xiàn fó
借花献佛jiè shī huán yáng
借尸还阳jiè shū liú zhēn
借书留真模仿,鉴戒,
原创,
借鉴jièjiàn
(1) 把别的人或事当镜子,对照自己,以便吸取经验或教训
例借鉴外国的经验英benefit from sth.;draw lessons from certain experiences;use for reference⒈ 后因以“借鑑”或“借镜”比喻把别人的经验或教训借来对照学习或吸取。
引《淮南子·主术训》:“夫据榦而窥井底,虽达视犹不能见其睛;借明於鑑以照之,则寸分可得而察也。”
高诱注:“鑑,镜也。”
北齐刘昼《新论·贵言》:“人目短於自见,故借镜以观形。”
秦牧《艺海拾贝·掌握语言艺术搞好文学创作》:“‘有本有则’,借鉴、扬弃的道理,不仅对于诗歌是重要的,对于其他一切文学体裁的创作,我想,也都是重要的吧!”
秦牧《艺海拾贝·南国盆景》:“艺术各部门总是可以互相借镜的。”
⒉ 比喻别人的可供自己对照学习的经验或吸取的教训。
引鲁迅《南腔北调集·关于翻译》:“注重翻译,以作借镜,其实也就是催进和鼓励着创作。”
毛泽东《在延安文艺座谈会上的讲话·结论》:“我们必须继承一切优秀的文学艺术遗产,批判地吸收其中一切有益的东西,作为我们从此时此地的人民生活中的文学艺术原料创造作品时候的借鉴。”
借他人的言行以做为自己的借镜、榜样。如:「我们应当以历史为借鉴,以免重蹈覆辙。」也作「借镜」。