林语堂在人物、情节、诗词曲赋等方面对原作做了大量修改，还在译文中穿插了他个人的解说和评述。

一副墨镜，一把月琴，圆润而厚重的唱腔即兴评唱，彭延坤把圣贤经典、市井俗事、名篇小说和革命故事娓娓道来。

吴承恩也正是在汉族民间传说和话本、戏曲的基础上，经过艰苦的再创造，完成了这部伟大的文学巨著。

任何夫妻感情和知识的不一致、任何道听途说和一知半解，都会使性技巧产生相反的不良作用。

施展影遁、潜行可使他们消失在敌人面前，而致盲打击亦可令敌人无法找到他们的踪迹，这些技能对游侠来说和他们的武器一样重要。

这位新上任的参将大人是太子侍读，据说和寿宁侯张家关系匪浅呢。

四是本人有过失，而不采用无过失说和关系说的理由。

邪说和谬见的崩溃造成了光明。我们这般人推翻了旧世界，旧世界就好像一只苦难的瓶，一旦翻倒在人类的头上，就成了一把欢乐的壶。

目前有关民事诉讼证明标准的学说主要有客观真实说、或然性权衡说、多层次说和否定说，但这些学说都值得商榷。

文学爱好者们在上面发表诗歌，短篇小说和系列小说。