典故是一种历史化隐喻，其原义的具体情节常被抽象化，并且与所描述的现时事件发生喻义上的冲突或错置，映现关系也处于隐含状态。

由于这次任务的原因被命名为——希望号，喻义就是希望找到第二颗适合人类生活的星球。

我们用产品或是其关联物组成某种图形，从而达到新的喻义。

的民俗国家，把美食蒸调的道理，喻义哲理，提高到治国安民一种哲学的高度。

的喻忠、喻孝、喻仁、喻义马上说明天要去学堂以后可没时候玩了。

一个向左，一个向右，各自向不透光的走廊尽头走去，没有交集。是很有喻义的分离。

千羽不知道赞美女孩身材好是何意思，只知道照搬刚刚大乔赞美之辞，其实，在爱琴大陆，一个男子当面夸赞女子身材好是一种很不礼貌的行为，其喻义暧昧之极。

君子喻义，恨东吴割据，刘氏已失偏隅，权即人豪，讵应抗主，以八十一州称敌国，罪实难逃，而拒婚岂曰骄矜，明示绝强援以尊王室，寸心只可自知。

由于不同民族存在着思维方式和文化背景的差异，表现在英汉习语中，同一设喻形象所载的喻义就有可能不同。