dōng dōng
东东dōng xi
东西dōng hǎi
东海dōng yà
东亚dōng nán
东南dōng jìn
东晋dōng běi
东北dōng mén
东门dōng fēng
东风dōng bian
东边dōng jīng
东经dōng bù
东部dōng yíng
东瀛dōng dīng
东丁dōng guō
东郭dōng jiā
东家dōng fēi
东非dōng fāng
东方dōng yáng
东洋dōng miàn
东面dōng jīng
东京dōng méng
东盟dōng jiāo
东郊dōng hàn
东汉dōng ōu
东欧dōng zhōu
东周dōng běi hǔ
东北虎dōng nán yà
东南亚dōng bàn qiú
东半球dōng nán ōu
东南欧dōng dào zhǔ
东道主dōng fāng rén
东方人dōng sān shěng
东三省dōng dào guó
东道国dōng fāng shuò
东方朔dōng chuān xī zhuàng
东穿西撞dōng bēn xī zhuàng
东奔西撞dōng chí xī zhuàng
东驰西撞dōng zǒu xī zhuàng
东走西撞dōng kē xī zhuàng
东磕西撞dōng pèng xī zhuàng
东碰西撞dōng chōng xī zhuàng
东冲西撞dōng ái xī wèn
东捱西问dōng āi xī zhuàng
东挨西撞dōng zhēng xī tǎo
东征西讨dōng bēn xī zǒu
东奔西走dōng dǎo xī wāi
东倒西歪dōng míng xī yīng
东鸣西应dōng yě bā rén
东野巴人dōng lā xī chě
东拉西扯dōng fāng wén huà
东方文化dōng yě bài jià
东野败驾dōng yáo xī bǎi
东摇西摆dōng wāi xī dǎo
东歪西倒dōng yāng xī gào
东央西告dōng xī jì jià
东曦既驾dōng nán bàn bì
东南半壁dōng mén huáng quǎn
东门黄犬dōng bō xī liú
东播西流dōng dàng xī chú
东荡西除dōng shī xiào pín
东施效颦dōng fēng mǎ ěr
东风马耳dōng duǒ xī táo
东躲西逃dōng shān gāo wò
东山高卧dōng jīng dà xué
东京大学dōng xī nán běi
东西南北dōng dào zhǔ rén
东道主人dōng guō xiān sheng
东郭先生dōng xī nán shuò
东西南朔dōng bì yú guāng
东壁余光dōng bēn xī xiàng
东奔西向dōng chāo xī xí
东抄西袭dōng chuǎng xī zǒu
东闯西走dōng chà xī wù
东差西误dōng mén zhú tù
东门逐兔dōng fēng rén miàn
东风人面dōng fēng huà yǔ
东风化雨dōng fēng rù lǜ
东风入律dōng fēng hào dàng
东风浩荡dōng qū xī bù
东趋西步dōng shān fù qǐ
东山复起dōng shān zài qǐ
东山再起dōng bēn xī pǎo
东奔西跑dōng bēn xī cuàn
东奔西窜dōng bēn xī táo
东奔西逃dōng pǎo xī diān
东跑西颠dōng shí xī sù
东食西宿dōng zǒu xī gù
东走西顾dōng táo xī cuàn
东逃西窜dōng cuàn xī tiào
东窜西跳dōng tóu xī cuàn
东投西窜dōng bǔ xī còu
东补西凑dōng cāi xī chuāi
东猜西揣dōng chuáng jiāo xù
东床姣婿dōng duǒ xī pǎo
东躲西跑dōng chuāng shì fā
东窗事发dōng piāo xī bó
东飘西泊dōng qiáng chǔ zǐ
东墙处子dōng liàng xī shé
东量西折dōng hǎi yáng chén
东海扬尘dōng liú xī luò
东流西落dōng liú xī shàng
东流西上dōng hǎi jīng bō
东海鲸波dōng hǎi shì bō
东海逝波dōng hǎi lāo zhēn
东海捞针dōng chuǎng xī duó
东闯西踱dōng nuó xī còu
东挪西凑dōng pīn xī còu
东拼西凑dōng chě xī lā
东扯西拉dōng xián xī chě
东挦西扯dōng xián xī chě
东挦西撦dōng tú xī mò
东涂西抹dōng gǔn xī pá
东滚西爬dōng cāi xī yí
东猜西疑dōng lín xī zhǎo
东鳞西爪dōng chuāng xiāo xi
东窗消息dōng chí xī chěng
东驰西骋dōng chě xī zhuāi
东扯西拽dōng wán xī quē
东完西缺dōng héng xī dǎo
东横西倒dōng tù xī wū
东兔西乌dōng yāng xī měi
东央西浼dōng yáng xī dàng
东扬西荡dōng niǔ xī niē
东扭西捏dōng chí xī jī
东驰西击dōng dàng xī chí
东荡西驰dōng wàng xī guān
东望西观dōng shēng xī jī
东声西击dōng chuāng shì fàn
东窗事犯dōng dàng xī yóu
东荡西游dōng piāo xī dàng
东飘西荡dōng yóu xī dàng
东游西荡dōng chōng xī jué
东冲西决dōng chōng xī tū
东冲西突dōng líng xī suì
东零西碎dōng jiā xiào pín
东家效颦dōng fú xī dǎo
东扶西倒dōng shì cháo yī
东市朝衣dōng chuáng zhī xuǎn
东床之选dōng chuáng jiāo kè
东床娇客dōng chuáng jiāo xù
东床娇婿dōng chuáng kuài xù
东床快婿dōng chuáng jiā xù
东床佳婿dōng chuáng tǎn fù
东床坦腹dōng chuáng zé duì
东床择对dong fang jiang bai
东方将白dōng fēng guò ěr
东风过耳dōng tǎo xī zhēng
东讨西征dōng guān xī wàng
东观西望dōng gé dài xián
东阁待贤dōng nán què fēi
东南雀飞dōng yóu xī guàng
东游西逛dōng piāo xī xǐ
东飘西徙dōng yáng dà hǎi
东洋大海dōng fān xī dǎo
东翻西倒dōng tán xī shuō
东谈西说dōng duǒ xī cáng
东躲西藏dōng lín xī shě
东邻西舍dōng nán zhī bǎo
东南之宝dōng zhāng xī wàng
东张西望dōng qiáo xī wàng
东瞧西望dōng suō xī wàng
东睃西望dōng zhāng xī qù
东张西觑dōng fāng qiān qí
东方千骑dōng nán zhī měi
东南之美dōng nán zhú jiàn
东南竹箭dōng nán zhī xiù
东南之秀dōng mò xī tú
东抹西涂dōng xi yì miàn
东西易面dōng jiàn nán jīn
东箭南金dōng jiā xī shè
东家西舍dōng niǔ xī wāi
东扭西歪dōng xué xī dǎo
东踅西倒dōng dào zhī yì
东道之谊dōng lái zǐ qì
东来紫气dōng lái xī qù
东来西去dōng guān xù shǐ
东观续史dōng guān zhī yāng
东观之殃dōng líng xī luò
东零西落dōng zhē xī yǎn
东遮西掩dōng yǎn xī zhē
东掩西遮dōng shǎn xī nuó
东闪西挪dōng shǎn xī duǒ
东闪西躲dōng nuó xī cuō
东挪西撮dōng nuó xī jiè
东挪西借dōng nuó xī còu
东挪西辏dōng shān zhī zhì
东山之志dōng qiān xī xǐ
东迁西徙dōng xǐ xī qiān
东徙西迁dōng líng xī sàn
东零西散dōng cáng xī duǒ
东藏西躲dōng kǎn xī zhuó
东砍西斫dōng tǎo xī fá
东讨西伐dōng láo xī yàn
东劳西燕dōng kuāng xī piàn
东诓西骗dōng yuàn xī nù
东怨西怒dōng zhī xī wú
东支西吾dōng sōu xī luó
东搜西罗dōng lāo xī mō
东捞西摸dōng xún xī mì
东寻西觅dōng kuáng xī piàn
东诳西骗dōng lán xī zǔ
东拦西阻dōng tōu xī mō
东偷西摸dōng liè xī yú
东猎西渔dōng nù xī yuàn
东怒西怨dōng zhēng xī yuàn
东征西怨dōng qiāo xī bī
东敲西逼shè shī
设施cuò shī
措施bù shī
布施shí shī
实施chóng shī gù jì
重施故伎shén shī guǐ shè
神施鬼设dōng shī xiào pín
东施效颦yí yí ér xíng
施施而行zhū shī liǎng jiào
铢施两较bó shī jì zhòng
博施济众hào shī lè shàn
好施乐善huì shī zhī móu
惠施之谋shǒu shī liǎng duān
首施两端xī shī pěng xīn
西施捧心wú shī bù xiào
无施不效nì shī dǎo xíng
逆施倒行wú shī bù kě
无施不可zhāo shī mù lù
朝施暮戮照猫画虎,生搬硬套,亦步亦趋,衣冠优孟,里丑捧心,画虎类犬,鹦鹉学舌,鸲鹆学舌,邯郸学步,优孟衣冠,一步一趋,
标新立异,择善而从,独辟蹊径,自我作古,
东施效颦dōngshī-xiàopín
(1) 《庄子·天运》中故事,美女西施因病而皱着眉头,邻居丑女见了觉得很美,就学西施也皱起眉头,结果显得更丑。后人称这个丑女为东施。用“东施效颦”比喻盲目模仿别人,结果适得其反
英play the ape;blind imitationwith ludicrous effect;look all the uglier by miimicking the beauty⒈ 后因以“东施效顰”嘲讽不顾本身条件而一味模仿,以致效果很坏的人。亦为模仿别人的谦语。
引《庄子·天运》:“故西施病心而矉其里,其里之丑人见而美之,归亦捧心而矉其里。其里之富人见之,坚闭门而不出;贫人见之,絜妻子而去之走。”
成玄英疏:“西施,越之美女也,貌极妍丽。既病心痛,嚬眉苦之。而端正之人,体多宜便,因其嚬蹙,更益其美。是以閭里见之,弥加爱重。邻里丑人见而学之,不病强嚬,倍增其丑。”
颦,《花月痕》第二二回:“一会出来, 秋华堂坐席, 李夫人首座,问起凤来仪酒令, 秋痕一一告诉。三位太太都十分赞赏。 李夫人道:‘我们何不做个东家效顰。’”
春秋越国美女西施因患心病而捧心皱眉,同里丑女东施看见觉得十分美丽,于是摹仿西施捧心皱眉,然却更见其丑,结果同里的人纷纷走避或闭门不出。典出《庄子.天运》。后比喻不衡量本身的条件,而盲目胡乱的模仿他人,以致收到反效果。《红楼梦.第三○回》:「宝玉心中想道:『难道这也是个痴丫头,又像颦儿来葬花不成?』因又自叹道:『若真也葬花,可谓东施效颦,不但不为新奇,且更可厌了!』」也作「东家效颦」、「丑女效颦」。
美女西施因病皱眉;显得更美。邻里丑女(后称东施);机械地模仿;也皱起眉头;结果这副苦相使她显得更丑(效:模仿;颦:皱眉头)。比喻不顾具体条件;不加分析地胡乱摹仿别人;结果适得其反;显得可笑。
先秦 庄周《庄子 天运》:“故西施病心而矉其里,其里之丑人见而美之,归亦捧心而矉其里。其里之富人见之,坚闭门而不出;贫人见之,挈妻子而去之走。”
若真也葬花,可谓“东施效颦”了,不但不为新奇,而且更是可厌。(清 曹雪芹《红楼梦》第三十回)
邯郸学步、照猫画虎、生搬硬套、亦步亦趋
独辟蹊径、标新立异、自我作古、择善而从
东施效颦主谓式;作谓语、宾语、定语;含贬义。
查看更多