沙上并禽池上暝，云破月来花弄影。重重帘幕密遮灯，风不定，人初静，明日落红应满径。

提灯照夜遍看河山，小楼风满独入我怀袖间，长篙破月轻舟江海，一樽星汉洒祭千秋长卷。

天兵下北荒，胡马欲南饮。横戈从百战，直为衔恩甚。握雪海上餐，拂沙陇头寝。何当破月氏，然后方高枕。

沙上并禽池上螟，云破月来花弄影。

在本诗帖中，米芾引用了“吴刚伐桂”的典故，谈到若非吴刚日复一日不停砍伐桂树，快速生长的桂枝必定撑破月轮。

当云破月来，千般纠结都将随风弥散在水际云天。

沙上并禽池上瞑，云破月来花弄影。

枕霞旧友秋光叠叠复重重，潜度偷移三径中。窗隔疏灯描远近，篱筛破月锁玲珑。寒芳留照魂应驻，霜印传神梦也空。珍重暗香休踏碎，凭谁醉眼认朦胧。

我欣赏小影的灵动，曾借张先的“沙上并禽池上暝，云破月来花弄影”这句词赠与她，她也欣喜接受。

云破月来花弄影，水天碧海无一尘。冰心一片如玉湖，九天洒出胭脂色。