於戏!尔以忠诚，夙夜事朕，累除奸恶、爵禄之赏，由尔勋劳而致。

与敌相持数年，以争取一日的胜利，然而却吝啬爵禄和重金，不肯用这些来给间谍，以致不能了解敌情的虚实，这实际是不能仁民爱物到极点了。

丈夫贵功勋，不贵爵禄饶。

爵禄可以荣其身，而不可以荣其心。文章可以文其身，而不可以文其行。

财贿不以动其心，爵禄不以移其志。

法制不议，则民不相私；刑杀不赦，则民不偷于为善；爵禄毋假，则下不乱其上。

可是我怎么可以因为自己贪婪爵禄而陷楚王于妄施官位之名呢？

犯上者尊，贪鄙者富，虽有圣王，不能致其治。犯上者诛，贪鄙者拘，则化行而众恶消。清白之士，不可以爵禄得；节义之士，不可以威刑胁。故明君求贤，必观其所以而致焉。致清白之士，修其礼；致节义之士，修其道。

别人有财富我坚守仁德，别人有爵禄我坚守正义，所以一个有高风亮节的君子绝对不会被君主的高官厚禄所束缚或收买。

此人乃忘恩负义小人，岂得加以爵禄之荣?寇兵部与他郎舅之亲，况周全他命案死生之罪，有此恩德所施，反将仇报，只顾利己，不念恩德而伤害亲谊之人。