他笔下的孔雀金翎翠羽闪烁林际，清新幽雅，野逸出尘。

绢光氤氲间，公主娘娘朱红衣袂飘举，头戴翠羽珠冠，姝丽的容颜如幻似真。

高人韵士，何妨选胜登临，乘蟹屿螺洲，梳裹就风鬟雨鬓，更萍天苇地，点缀些翠羽丹霞。

苍苍森八桂，兹地在湘南。江作青罗带，山如碧玉篸。户多输翠羽，家自种黄甘。远胜登仙去，飞鸾不假骖。韩愈 

冠，尊服，飞鸟践之不祥;翠羽，又青祥也。

眉如翠羽，肤如白雪，腰如束素，齿如含贝，这女子精致的脸庞仿佛是造物主的恩赐，沉鱼落雁，闭月羞花，恐怕世间上再也找不到如此美貌的人了。

张美人大约二十上下的年纪，红粉青蛾，眉如翠羽，肌如白雪，腰如束素，齿如含贝。

中国从与暹罗的贸易关系中，获得了该国富产的硬木、降真香、沉香、象牙、翠羽、锡、豆蔻，和可以用来治麻风的大枫子油。

舟边站着一个如梦如幻的绝色佳人，年约二八，眉如翠羽，肌如白雪，腰如束锁，齿如含贝。

值得一提的是，该馆特展馆于今天起，举办了翠羽明珰——容庐藏清代女性首饰展。